因病醫(yī)治無效 豐子愷女兒豐一吟辭世
畫家、翻譯學家、豐子愷幼女豐一吟于今天13：18在上海龍華醫(yī)院因病辭世，享年92歲。豐子愷的外孫宋雪君剛剛接受澎湃新聞采訪時表示，“豐一吟是在一個月前住入龍華醫(yī)院，去年開始就有多種疾病，如心臟病、低血壓等。豐子愷先生的七個子女中，她是最后一個走的。豐一吟對豐子愷研究宣傳方面做得的事最多，她也一直臨摹豐子愷先生的畫，一直推廣豐子愷的思想與人格。”
晚年豐一吟在家中上海社科院文學研究所豐一吟同志治喪小組下午發(fā)布訃告：“上海社會科學院文學研究所退休干部豐一吟同志，因病醫(yī)治無效，于2021年12月11日13時18分在龍華醫(yī)院逝世，享年92歲。根據(jù)豐一吟同志生前意愿和家屬意見，遺體捐獻，喪事一切從簡，不再舉行追悼會和追思會。謹此訃告。”“隨著豐子吟的辭世，豐子愷先生的七個子女現(xiàn)在在天國團聚了。”宋雪君對澎湃新聞?wù)f。
豐一吟，畫家、翻譯學家，1929年5月生于浙江省石門鎮(zhèn)(今屬桐鄉(xiāng)市)，崇德縣石門灣(今桐鄉(xiāng)市石門鎮(zhèn))人。其父是著名畫家豐子愷。上海市文史研究館館員，豐子愷研究會顧問，上海翻譯家協(xié)會會員。
豐一吟是豐子愷先生的幼女。子愷先生先生共有三子四女，長子豐華瞻、次子豐元草、幼子豐新枚，長女豐陳寶、次女豐苑音、幼女豐一吟、養(yǎng)女豐寧欣(小名軟軟，豐子愷三姐豐滿之女，自幼在豐家長大)。豐一吟和女兒一直住在上海徐家匯附近的一幢高樓里。當年對澎湃新聞?wù)f起《護生畫集》與子愷先生，豐一吟一直是五味雜陳。她曾表示，年輕時對于父親創(chuàng)作護生畫并不完全理解，但晚年卻完全沉浸在子愷先生的藝術(shù)世界里，除了整理父親的文稿畫傳，就是臨摹父親的畫作，在她看來，這實在是其樂無窮的事情，“臨摹時還是有些遺憾，因為現(xiàn)在沒什么好顏料。”
豐一吟(右)與豐子愷
年輕時的豐一吟(右)與豐子愷對于父親豐子愷，豐一吟當年對澎湃新聞回憶說：“有時候，我常常拿一句話來作比方：‘不識廬山真面目，只緣身在此山中’。我一直在他身邊，反而跳不出來講他，我不知道該怎么講他。但是，也經(jīng)常會被問到這個問題，所以就嘗試著跳出來看看。他對我的影響，有幾點：一是他一專多能的，這點很讓人佩服。詩詞文章畫，還有翻譯，他精通英文、俄文、日文。這個不能說后無來者，但是像他這樣的人也是很少有的。他還有個特點，他自己做的事情，除了是別人叫他做的，從來不圖回報，沒有功利之心。他平日生活也很豁達，幾乎沒攢什么錢，都是一手來一手去，還要養(yǎng)活這么一大家子人。我們?nèi)ブ貞c逃難時，剛好外婆過來探親，還要把外婆一起帶上逃難。外婆是小腳，逃難時還需要多照顧，后來客死重慶，葬在重慶。盜墓者覺得豐子愷是有錢的，還跑去盜墓，結(jié)果發(fā)現(xiàn)什么都沒有。”“父親有一顆善良的心。他愛世間一切有生之物，他愛人類，更愛兒童。他認為‘世間最尊貴的是人’，而‘人間最富有靈性的是孩子’。孩子做事認真，心地純潔，對世間毫無成見，對萬物一視同仁。孩子好比一張白紙，最初在這白紙上涂色的，便是自己的父母親。我生長在一個多子女的家庭中。我們的母親是一個善良而懦弱的人。在我們的白紙上涂顏色的主要責任落到父親身上。然而，在我們的童年時期，父親畫筆上的顏料是那么吝嗇。他不想把我們涂上什么顏色，他希望孩子們永遠保持一片純潔的白色。他曾說：‘教養(yǎng)孩子的方法很簡便。教養(yǎng)孩子，只要教他永遠做孩子，即永遠不使失卻其孩子之心。’父親不僅教我們平等待人，還教我們愛世間的一切生命，小至螞蟻。本來我踩死一只螞蟻不當一回事，有一回被父親看見了，他連忙阻止我，說：“螞蟻也有家，也有爸爸媽媽在等他。你踩死了他，他爸爸媽媽要哭了。”
書畫家唐吟方今天追憶說：“15年鄉(xiāng)前輩朱明堯先生把我的《語屑》寄給豐一吟先生，她不知道我的地址，又通過朱先生之手轉(zhuǎn)來一件書法及一封信。此后與一吟先生通過二三封信。談子愷先生書法的問題。學美術(shù)出生的一吟先生對形式極視為重視，淳囑送我的墨跡若要裝池，四周一定要留出空白，不要逼邊等等話語。給我的啟發(fā)頗大，畢竟是豐家子女，生活里有美的關(guān)照，文藝世家的素養(yǎng)往往在一丁點小地方能看出來。”
《開卷》主編董寧文說，豐一吟先生是《開卷》的老作者，創(chuàng)刊初期即開始給刊物賜稿，一直延續(xù)到前些年不時有賜稿、賜墨，讓人感懷。
澎湃新聞藝術(shù)主編顧村言回憶當年初到豐一吟家中訪問時，感覺平易而親切，當時接過豐一吟的名片，名片背面是一個趴在桌上寫字的小女孩畫像，題有”盛年不重來，一日難再晨’句”——豐一吟解釋說，那就是豐子愷畫的12歲的她，“專訪后我專門畫了兩幅豐一吟先生的肖像，一幅贈給她，一幅自留，并臨摹了豐子愷先生畫她兒時的肖像在上面，她當時非常高興，欣然在上面以豐體書法題寫了‘盛年不重來’句。”
年輕時的豐一吟(右)與豐子愷豐一吟是豐子愷研究的專家和豐畫傳人，其實，她本人也是一個卓有成就的作家、翻譯家，她一生翻譯、著述很多。作為名人之后，她后半生都放在了研究和傳承豐子愷藝術(shù)方面方面。豐一吟曾合編《豐子愷文集》藝術(shù)卷，1992年出版豐陳寶、豐一吟合編文學卷。1998年10月由華東師大出版社出版豐一吟的《瀟灑風神-我的父親豐子愷》一書。1992年2月由京華出版社出版豐陳寶(豐子愷長女)、豐一吟合編《豐子愷漫畫全集》。1999至2001年華師大出版社出版豐陳寶、豐一吟合撰父親400幅漫畫說明文《爸爸的畫》。據(jù)悉，多年前《我與豐一吟》由豐一吟的女兒崔東明聯(lián)絡(luò)征稿并出版。書中最珍貴的是崔東明、宋菲君、宋雪君、楊朝嬰、豐羽等豐家親屬的撰文。
