上視節“冷清”老生常談 工作人員比參觀的人多
第27屆上海電視節正在舉行當中,受疫情影響,今年參展的公司和參觀的人都比較少,往年被各大熱門劇集海報掛滿的展覽中心墻壁,今年空空如也,只有兩三部劇的海報擺放在大院中央。
除了“冷清”,上海電視節另一讓人印象深刻的特點是,因為今年是建黨100周年的重要節點,所以不管是展館展出的內容,還是相關論壇活動,都在圍繞如何創作主旋律作品,講好紅色故事這個主題在進行。個別大的影視公司主推的也都是重大獻禮劇,如《我們的新時代》《追光者》《憑欄一片風云起》等。
此外,疫情期間,如何加強國際間合作也是不少平臺和影視公司熱議的話題,在過去一兩年,不少優秀國劇出海,各影視公司和平臺也都在加大優秀影視作品的海外推廣力度,助推優秀影視作品出海是當下的新風口。
上視節“冷清”老生常談
工作人員比參觀的人多
上海電視節“冷清”,已經是一個老生常談的話題了,但沒想到今年更嚴重。
往年上海展覽中心大院幾面墻上,總是掛滿了各種熱播劇的海報,但今年偌大的大院,僅擺放著三部劇的展板,分別是萬茜、陸毅主演的《人民警察》,楊冪、白宇主演的《謝謝你醫生》,以及李現、春夏主演的《人生若如初見》,往年香餑餑古裝劇不見蹤影,取而代之的是行業劇。
進入展館內,更覺冷清。
往年各個展館擠擠攘攘會聚集很多大小影視公司,展廳被分割成密密麻麻的小方格,但今年像華策、完美世界、新麗傳媒這樣的大影視公司幾乎占據了整個場館三分之一的地方,十幾家小影視公司扎堆東側一隅,其余展館則被一些提供影視拍攝技術和場地的影視公司填滿。甚至還有一個場館被某品牌用去做活動。
一位參展的影視公司員工對搜狐娛樂透露,往年活動第一天人會比較多,但今年特別少,“我們這個展館一上午可能連一百個人都沒有”。6月7號中午,搜狐娛樂在展館內參觀,場館內工作人員比參觀的人多,很多影視公司的展廳內無人看守,展臺上只有零星資料,以及不知道誰扔在上面的無人問津的名片。
對于這個情況,一位業內人士分析,認為主要還是受疫情影響,這兩年有不少影視公司倒閉,加上疫情期間拍片難,新作品也少,所以今年參展的公司自然驟減。加上疫情防控的需要,今年電視節不管是參展還是參觀,幾乎所有的活動都需要提前預約,這一定程度上限制了人數。這點搜狐娛樂深有體會,往年論壇來了就能進,今年實行申請制,有的人不知道預約,來了才發現進不去。
共慶百年華誕氛圍濃厚
主旋律作品占據醒目位置
因為今年是建黨一百周年重要節點,所以此次上海電視節論壇主題思想明確,展館內共慶百年華誕的氛圍感也很濃厚。
其中,電視節增設開幕式,啟動了為慶祝建黨百年舉辦的“視聽中國,全球播映”活動,這個活動聚焦百年奮斗、全面小康、“一帶一路”、聯合抗疫、人類命運共同體等五大主題,精選《山海情》《跨過鴨綠江》《在一起》《大禹治水》《創新中國》等50部優秀電視劇、動畫片、紀錄片,從今年6月至10月通過在德國、巴西、尼日利亞、馬來西亞、印度尼西亞、新西蘭等五大洲100多個國家的電視臺及新媒體平臺的展播。
展館中心最醒目的位置是“‘理想照耀中國’慶祝建黨百年電視劇海報展”,展出的作品包括《大江大河》《大江大河2》《恰同學少年》《在一起》《熱血珠峰》等49部劇。
各家影視公司最醒目的位置,展出的大多也都是主旋律作品,如《理想照耀中國》、《一級響應》、《覺醒年代》、《我們的西南聯大》、《叛逆者》、《光榮與夢想》、《勇敢的心》等。
作為行業龍頭影視公司,華策此次舉辦的推介會,主推的也是重大獻禮劇《我們的新時代》《憑欄一片風云起》《追光者》等,值得一提的是,這些作品主演多為年輕人氣藝人,如胡一天、章若楠、譚松韻、白敬亭、吳倩等等。
華策影視集團創始人、總裁趙依芳在論壇上發言時表示,接下來華策會堅持主旋律作品的創作,為這些作品配置高質量的創作和制作,投以比較高的成本,并且嘗試用年輕化表達,讓年輕人產生共鳴。
不難想象,接下來一段時間,將會有很多主旋律作品與觀眾見面。
優秀國劇海外受追捧
國劇出海是新風口
除了上述兩個特點,今年上海電視節上,各家影視公司和平臺,討論最多的則是,在疫情這個特殊時期,如何加強國際間的合作,助推優秀影視作品出海。
趙依芳在論壇發言時透露,華策影視去年在Youtube這個平臺上有500萬美金的收入和700萬的粉絲。其中,華策的《微微一笑很傾城》《三生三世十里桃花》《致我們單純的小美好》和《錦繡緣》《甜蜜》《何以笙蕭默》都獲得了整個排名的前十。今年剛剛播完的《長歌行》和《有翡》在全球幾十個國家地區同步上映,而且許多地方都是力壓行劇,成為當時播出的第一榜單劇目。
“以前我們抄襲美國、韓國、日本的一些國際經典電視劇,現在韓國把我們的《致單純的小美好》和《以家人之名》都進行了翻拍。”
此外,不少優秀的綜藝和紀錄片也成功“出海”,如綜藝《非誠勿擾》《我們的歌》,紀錄片《東京審判》等。
對于影視作品出海面臨的文化差異問題,創作者和平臺負責人也分享了幾個解決方法,如通過與當地翻譯和字幕制作團隊合作,縮小文化差異。通過科技手段解決疫情期不能外出拍攝的問題等。
一位制片人透露,如今很多作品在創作之初,就已經考慮到了國外用戶的口味,所以現在很多作品不但中國觀眾喜歡,外國觀眾也能共情,相信未來會有更多優秀的影視作品走出國門,助推優秀影視作品出海。