劉春:合拍公司共受理39部影片的立項申請
8月24日,第十屆北京國際電影節中外合作論壇暨影片創投會上,中國電影合作制片公司總經理劉春介紹了合拍公司今年以來受理的合(協)拍片申請立項的最新數據。截止8月19日,合拍公司共受理39部影片的立項申請,其中合拍片是38部,協拍片1部。其中與香港地區合作影片30部,臺灣地區2部,日本2部,美國1部,法國1部,英國1部,新加坡2部,這一數據比2019年同期相比下降了12%,下降的主要原因是受疫情影響。近期咨詢并擬申報的項目逐漸增多,預計全年申報立項影片數量比2019年全年的95部會略有下降。
目前,中國已與英國、法國、俄羅斯、新西蘭、日本、印度等22個國家簽署了政府間電影合作攝制協議,自2000年起至2019年底,已完成中外合拍并公映影片244部,在內地票房超過一億元的共有49部。
此前在中國拍了《你好,之華》的日本導演巖井俊二(《情書》《關于莉莉周的一切》《花與愛麗絲》)在論壇上透露,自己在五月份,疫情期間通過遠程攝制、手機攝影的方式,完成了影片《8天就死去的怪獸的12談》,并于七月底在日本的小型院線上映,用于支持日本電影產業復工。“我只是深切的感受到,在這種時候,除了不斷地進行創作,其他什么都做不了,雖然只會做電影,但也因為只會做電影,所以我想還是得繼續做下去。”此外,他還透露,疫情結束后,將會回到中國策劃制作《你好,之華》的續篇。
在中國拍了《絕地逃亡》《古劍奇譚之流月昭明》《沉默的證人》三部影片的芬蘭籍好萊塢導演雷尼·哈林也出席了論壇。談到一直以來合拍片都面臨本土化與國際化難以同步的問題,雷尼·哈林表示,電影能引起觀眾的情緒共鳴這一點非常重要。好萊塢電影一般特別注重全球營銷,能否塑造全球通用的符號、引發全球共鳴的情緒是決定影片前景的重要因素。其中,強調情感、情緒尤為重要。“你去看電影的時候,不管是喜劇也好,動作也好,只有情緒這一人類共同擁有的東西才能貫穿東西,所以我讓所有制片人、編劇關注電影是否能夠引發人們的情緒。”