文學紀錄片《掬水月在手》：女性版《百年孤獨》
由陳傳興執導的葉嘉瑩文學紀錄片《掬水月在手》將于10月16日上映。10月9日，《掬水月在手》到上海舉行路演，導演陳傳興、著名作家孫甘露、出品人廖美立、制片人沈祎出席映后見面會，暢談葉先生、中國古詩詞的當代意義。現場，導演陳傳興賣力吆喝：“希望習慣短視頻的年輕一代來看這個上百年的女性版《百年孤獨》。”現場觀眾對影片沉浸式的觀感印象極深“我們用眼睛輕輕地撫過了詩的身體”，更有觀眾表示影片質樸蒼涼又意境悠遠。
《掬水月在手》作為陳傳興導演“詩的三部曲”的最終章，影片影記錄了當代詩詞大家葉嘉瑩傳奇的人生，在今年上海國際電影節和北京國際電影節反響強烈，影片豆瓣評分高達8.4分，引發觀眾無限期待。作為中國古典詩詞大家葉嘉瑩唯一授權的傳記電影，《掬水月在手》輾轉十個地區、采訪43位受訪者、采訪稿近百萬字、歷時近兩年才完成拍攝制作。本片以葉嘉瑩在北京察院胡同祖宅為結構概念，由外而內，追尋葉嘉瑩歷經劫難波折的個人生命史和詩史的交織。主創團隊采訪了葉嘉瑩本人和她的學生白先勇、席慕蓉、漢學泰斗宇文所安等名家，眾人關于葉先生的所有記憶，在如詩如歌的影像里將這位詩詞大家苦難而又精彩的一生娓娓道來。
96歲高齡的葉嘉瑩先生，一生坎坷多艱，曾歷經戰亂，在海外飄零數十載，在許多次人生的至暗絕望時刻，是詩詞給了她無窮的力量，而她也用自己畢生之力，傳承中華文化，闡述古典詩詞之美。改革開放后，葉嘉瑩得以回到她魂牽夢繞的祖國，并將自己的一生奉獻給祖國教育事業。葉先生著述豐富，桃李滿天下，為在世界傳播中華文化作出重要貢獻。她將自己畢生財產三千六百多萬全部捐贈給了南開大學，設立了“迦陵基金”，繼續支持中華優秀傳統文化研究。
《掬水月在手》通過葉嘉瑩的詩詞和生命，回溯中國詩詞的源頭——詩的本質，也想回溯“詩如何作為人的生命的一種存在”。古典詩詞大家葉嘉瑩先生用自己的一生詮釋著“弱德之美”，在逆境之中，仍然秉持著對中國傳統詩詞的堅守。
活動上，陳傳興導演與作家孫甘露此番共赴七年之約，映后對談中金句頻出，他表示：“因為葉先生那么高齡，希望習慣短視頻的年輕一代來看這個上百年的女性版《百年孤獨》，其實是有難度的，請各位慷慨給我們兩個小時時間，傾聽葉先生為你們吟誦她一生如歌的傳奇。”陳傳興導演更援引杜甫《樂游園歌》中的一句“獨立蒼茫自詠詩”濃縮了葉先生的一生，將中國人述而不作、喜歡舍而藏的文化特質娓娓道來。
作家孫甘露在看完影片后認為本片不論敘事架構、視覺呈現、聲音設計都堪稱佳作，值得在大銀幕下反復品味，并且由影片中呈現的時代離合而由衷感慨：“古往今來悲歡離合就是如此。”葉先生對于中國古典詩詞的堅守和傳承令人動容，她身上散發出來的“弱德之美”對現場嘉賓和觀眾來說極具感召力，作家小白在觀影現場表示葉先生的傳奇在于她的態度，在于她對于文學的“鄉根”執著守護;而作家王蘇辛則感動地表達了對葉先生的敬仰：“你的故鄉有源頭，精神世界有自己的來處。”
