中國移動咪咕4K修復再添新作 《天書奇譚4K紀念版》首登銀幕
由上海美術電影制片廠出品，王樹忱、錢運達執導，丁建華、畢克等配音的中國經典動畫《天書奇譚》經過4K修復后的4K紀念版于11月5日正式上映。1983年問世的《天書奇譚》正是我國原創的民族風格動畫電影代表作品，承載了幾代人的童年美好記憶。而今，這部擁有“中華優秀傳統文化集大成者”之美譽的電影，在中國移動咪咕公司4K修復下再度煥發出全新生命力。
《天書奇譚》改編自明代羅貫中、馮夢龍編寫的長篇神魔小說《平妖傳》中的部分章節，在當年可謂是一部 “大膽創新，前所未有”的動畫電影，更是中國動畫史上“一座難以逾越的高峰”。電影《天書奇譚》講述了天宮里的袁公為了造福眾生，將“天書”偷帶下凡，并將書中內容刻在石壁里，卻也因此觸犯了天條，被天庭責罰永遠守護石壁“天書”......時至今日，電影中蘊含的深厚內涵，依舊值得細細品味。
為讓更多年輕一代能在大銀幕上感受獨屬于中國動畫的魅力，一直將技術修復和傳承經典視為使命擔當的中國移動咪咕，基于上海美術電影制片廠的基礎修復，對《天書奇譚》進行了4K修復，終于將煥然一新的經典作品完美呈現在大眾面前。在參與4K修復工作時，中國移動咪咕秉持“修舊如舊”的原則，對影片進行去噪、去劃痕、色彩增強、超分等處理，過程中不斷測試，反復調優，在大幅度提升畫面清晰度的同時，最大限度保留了動畫的原始筆觸和幾十年前的電影顆粒感。中國移動咪咕不但讓經典重拾精彩、煥發新生，也讓諸多觀眾的情懷得以安放。
事實上，中國移動咪咕早已在超高清技術修復領域中布局發力。早前修復的上海美術電影制片廠經典動畫《葫蘆兄弟》，達到了4K分辨率的超高畫質，讓不少網友贊嘆不已。而在第33屆中國電影金雞獎，中國移動咪咕作為獨家線上展映（AI+4K）數字修復影片展映平臺，完成了對金雞獎歷屆高質量影片的一次修復，其中包括《地久天長》《一九四二》《十八洞村》《建國大業》等佳片，兼顧了大眾多元化的觀影需求。
除此之外，身為上海國際電影節官方合作伙伴、電影AI修復合作伙伴的中國移動咪咕攜手中國電影資料館，對新中國第一部體育題材彩色故事片、著名導演謝晉的成名作《女籃5號》進行了院線級修復，讓這部經典佳作以4K修復版的全新形象出現在第24屆上海國際電影節的展映片單中，讓64年前滿腔熱血的拼搏精神延續。修復經典如同雕刻時光，富有工匠精神的中國移動咪咕依托4K超高清數字影像技術賦能電影產業，引領傳統藝術形式的創新方向，讓老電影煥發全新生命力，將工筆重彩的中國傳統藝術風格與高精尖技術互融共促、相輔相成，全面彰顯中國動畫的民族化精神與文化自信。
