環球熱資訊！耐聽旋律渲染傷感情愫，民族歌劇《僑批》講述海外華工眷屬苦難故事
(資料圖)
4月3日至4日，珠海演藝集團民族歌劇《僑批》在國家大劇院上演，演繹了由一封僑批展開的海外華工及其眷屬的苦難故事。
僑批是當年海外華僑寄給國內親屬、并附有匯款的書信，字字句句中記錄了海外僑胞艱難的創業史和濃厚的家國情懷。該劇由作曲家孟衛東，編劇王勇，導演廖向紅、鄧一江擔任主創，講述的是海外華工梁誠如為阻止女兒像自己一樣被賣，臨終前留下一封“批”而串起的故事。梁誠如殞命他鄉前，通過“批”將自己十年勞苦賺下的100大洋寄給妻子梁董氏，同時寄出的還有臨死前接受好心人募捐的900大洋。大洋彼岸的僑批局先接到“批”，未接到銀錢，但一諾千金的僑批局主事唐有信夫婦堅持冒著風險，先行墊付巨款，一展中國商人的誠信精神。
作為展現廣東一代海外華工故事的民族歌劇，該劇音樂風格中西結合，作曲家孟衛東創作了層次豐富的交響樂，也加入了很多廣東音樂元素。當僑批局主事唐有信第一次出現在僑批局時，背景音樂中響起廣東音樂中典型的高胡音色。全劇還融入了三弦、笛簫、琵琶等樂器，和交響樂和諧地結合在一起。
《僑批》音樂風格總體偏傷感，旋律流暢又牽動人心，由青年歌唱家呂薇飾演的梁董氏表現得也十分出彩。她把一位隱忍的女性表現得淋漓盡致，為了救治久病在家的婆婆，她不得不賣掉自己的女兒梁彩云，面對即將出海做工的女兒，她先是佯裝狠心，最終還是對女兒千叮嚀萬囑咐，貢獻了一段感人至深的唱段。而在臨近劇終時，梁董氏得知丈夫和女兒都已去世，面對大海唱出一段飽含悲憤的“大海啊我恨你”，她以幾乎趴在地上的姿勢，唱出了high C的高音。作曲家孟衛東透露，這里他原本沒想設置如此高的高音，但情緒烘托至此，他問呂薇，你敢唱嗎？得到呂薇堅定的回答，孟衛東寫下了這個高音。
令人驚喜的是，劇中很多并非主要人物的唱段也很感人，梁誠如女兒梁彩云的幾個唱段就可圈可點。梁彩云被賣前在奶奶病榻前，唱了段“舍不得好奶奶”，又在出海登船前，唱出對家鄉、對童年的不舍，小姑娘的孤苦無依讓人心疼。僑批局主事唐有信夫婦則上演幾段二重唱，既展現夫妻情深，也凸顯了中國商人的誠信當先。
《僑批》沒有將民族歌劇處理成“話劇+唱”，全劇通篇很少有念白，而是靠一段段抒情的詠嘆調和大量敘事的宣敘調串聯。編劇王勇通過梁誠如一家人的故事展現了海外華僑對家鄉和家鄉人的深情，劇本臺詞幾乎句句押韻，朗朗上口，與孟衛東創作的旋律十分契合，唱詞與音樂環環相扣逐層遞進，是一部很“耐聽”的民族歌劇作品。
本次演出是文化和旅游部與北京市人民政府主辦的“新時代舞臺藝術優秀劇目展演”之一。
標簽：
