全球時(shí)訊：北京人藝劇本朗讀《慳吝人》，方言片段幽默演繹莫里哀經(jīng)典
(資料圖片)
一出可笑而諷刺的喜劇，一場(chǎng)對(duì)于人性的揭示，給觀眾帶來(lái)笑聲和思考。4月8日、9日，連續(xù)兩個(gè)下午，北京人藝本年度第一個(gè)劇本朗讀活動(dòng)——法國(guó)喜劇巨匠莫里哀的經(jīng)典名作《慳吝人》在實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)舉行。朗讀過(guò)程中，加入的方言片段讓整個(gè)氛圍更加輕松詼諧。
莫里哀經(jīng)典的喜劇代表作《慳吝人》對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō)并不陌生，作品不僅塑造了“阿巴貢”這一經(jīng)典的吝嗇鬼形象，也讓法國(guó)古典喜劇的魅力席卷世界。此次朗讀由林叢、楊佳音共同導(dǎo)演。為了更好地呈現(xiàn)這一經(jīng)典劇本，在排練過(guò)程中，主創(chuàng)們對(duì)年代較為久遠(yuǎn)的劇本進(jìn)行了詳細(xì)的語(yǔ)言修訂，讓文學(xué)性的語(yǔ)言更符合演員的舞臺(tái)表達(dá)。“我們希望劇中人與人之間關(guān)系的探討，對(duì)于愛(ài)情的態(tài)度等話題，能讓觀眾更有代入感。”林叢說(shuō)。
此次劇本朗讀由傅迦、聞博、方洋飛、胡昕怡、張?chǎng)蚊⑽橛畛綑帯⒘簢?guó)棟、李金濤等人藝中青年演員共同出演。林叢介紹，莫里哀劇本中非常突出的人物形象，再結(jié)合演員本身的特點(diǎn)，非常適于展現(xiàn)演員的舞臺(tái)魅力。雖然只是作為劇本朗讀，但這種方式也為作品提供了更多實(shí)驗(yàn)的可能。比如演員分飾多角，在不同的轉(zhuǎn)換中通過(guò)角色特點(diǎn)來(lái)進(jìn)行區(qū)分。同時(shí)，“莫里哀在這部戲中的表達(dá)方式其實(shí)融合了兩種風(fēng)格，有阿巴貢那種接地氣的生活化語(yǔ)言，也有在講愛(ài)情的時(shí)候所用到的詩(shī)化語(yǔ)言，要在朗讀的時(shí)候更加符合觀眾的欣賞習(xí)慣。”
“喜劇最重要的是節(jié)奏”，有過(guò)多部喜劇影視作品導(dǎo)演經(jīng)驗(yàn)的林叢，將自己對(duì)喜劇的把握運(yùn)用到舞臺(tái)上，“要讓演員放松，打開(kāi)自己的想象才能增加喜劇色彩，我們?cè)谖枧_(tái)上嘗試‘玩耍’。觀眾也有很多地方能與演員產(chǎn)生互動(dòng)。”演員也在劇場(chǎng)內(nèi)打破朗讀手持劇本所帶來(lái)的限制，通過(guò)肢體走動(dòng)，自由地表達(dá)劇中人物的形態(tài)。
作為北京人藝的公益活動(dòng)品牌，此次演出除了現(xiàn)場(chǎng)觀眾報(bào)名招募外，4月9日的場(chǎng)次還將進(jìn)行同步線上直播，觀眾們可以通過(guò)線上、線下兩種方式觀看。
李春光攝
標(biāo)簽：
